June in Reynosa, Mexico, brings average daily highs of 36°C and overnight lows of 25°C in the 2016–2025 historical record. Allow room to shorten long outdoor plans when the day's forecast is hotter than you want. A schedule with easy breaks and less travelling between stops will give you more choices.
In the record, at least 1 mm of rain or snow falls on 7 of 30 days on average, a daily chance of 24%. Leave some freedom to swap an outdoor day with a sheltered one. There is no need to read the average as a fixed number of lost days; it says nothing about how long rain lasts on each occasion.
The calculated day length, sunrise to sunset, averages about 14 hours. Sunshine averages 12 hours a day. The longer daylight window gives you more choice about when to be outside; it does not mean every part of the day will be sunny. Sunshine is a separate measure, and those hours need not arrive in one uninterrupted stretch.
For time in town, cluster a few stops together and leave the rest of the day open. Check transport and opening hours for any plans that run late.
The following month, July, has a similar average daily high of 36°C. Its historical rain-day chance is 19%, compared with 24% this month. If your dates are flexible, compare those trade-offs with the kind of days you want. Neither set of averages predicts the conditions of one particular holiday.